Conditions d’utilisation de Chrona

Dernière mise à jour : 9 avril 2026

1. Acceptation des conditions

Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et Farid Rehila (« nous », « notre », « nos » ou le « Développeur ») concernant votre utilisation de l’application mobile Chrona (« Application »). En téléchargeant, installant, accédant ou utilisant l’Application, vous acceptez d’être lié par ces Conditions. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas utiliser l’Application.

2. Description du service

Chrona est une application mobile conçue pour vous aider à limiter l’accès à certaines applications de votre appareil et à débloquer du temps d’utilisation en réalisant des pompes.

L’Application peut notamment proposer :

• Des outils pour bloquer ou restreindre l’accès aux applications que vous choisissez
• Un système qui accorde du temps d’utilisation en fonction des pompes réalisées
• Une détection des pompes sur l’appareil à l’aide de la caméra du téléphone
• Un suivi du temps gagné et consommé pour l’accès aux applications
• Des fonctionnalités Premium accessibles par abonnement

À ce jour, une pompe est destinée à accorder une minute d’accès à une application, mais nous pouvons faire évoluer les fonctionnalités, limites ou calculs du produit au fil du temps.

3. Conditions d’éligibilité

Vous devez avoir au moins 13 ans (ou l’âge minimum légal applicable dans votre juridiction) pour utiliser cette Application. En utilisant l’Application, vous déclarez et garantissez respecter cette condition d’âge. Si vous avez moins de 18 ans, vous déclarez avoir obtenu le consentement d’un parent ou d’un tuteur légal.

4. Licence et restrictions

4.1 Licence

Sous réserve du respect des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable, non cessible en sous-licence et révocable pour télécharger, installer et utiliser l’Application sur des appareils vous appartenant ou sous votre contrôle, uniquement à des fins personnelles et non commerciales.

4.2 Restrictions

Vous vous engagez à NE PAS :

• Modifier, rétroconcevoir, décompiler, désassembler ou créer des œuvres dérivées de l’Application
• Supprimer, altérer ou masquer les mentions de propriété
• Utiliser l’Application à des fins illégales, frauduleuses, nuisibles ou non autorisées
• Tenter d’accéder sans autorisation à toute partie de l’Application ou de ses systèmes
• Utiliser des scripts automatisés, bots, émulateurs ou outils similaires pour accéder à l’Application ou la manipuler
• Perturber ou contourner la logique de blocage, la détection des mouvements, la logique d’abonnement ou les fonctions de sécurité
• Reproduire, distribuer, afficher publiquement ou créer des œuvres dérivées à partir de l’Application, sauf si la loi l’autorise
• Vendre, louer, concéder sous licence ou transférer vos droits d’utilisation de l’Application
• Utiliser l’Application d’une manière susceptible de nuire à des mineurs ou à d’autres utilisateurs
• Télécharger ou transmettre des virus, malwares ou autres codes malveillants
• Violer les lois applicables, les règles des plateformes ou les droits de tiers

5. Permissions de l’appareil, abonnements et données

5.1 Permissions

Certaines fonctionnalités nécessitent l’accès à des autorisations de l’appareil, y compris l’accès à la caméra et les autorisations du système d’exploitation nécessaires pour bloquer ou limiter des applications. Si vous refusez ou retirez ces autorisations, certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement.

5.2 Gestion des abonnements

L’Application utilise RevenueCat pour aider à gérer le statut des abonnements et les droits liés aux achats intégrés. Les achats d’abonnement sont traités par Apple ou Google, et non directement par nous.

5.3 Données de l’application

L’Application peut traiter des informations d’onboarding et des données d’usage nécessaires pour exploiter, améliorer, sécuriser et mesurer l’Application. Chrona est conçue pour que la détection des pompes s’effectue localement sur l’appareil. Nous n’enregistrons ni ne stockons les vidéos de caméra utilisées pour cette détection.

Nous pouvons stocker ou traiter des données techniques, analytiques et liées aux abonnements, y compris des identifiants pseudonymes, mais nous n’avons pas vocation à associer ces données à votre identité réelle, sauf lorsque cela est nécessaire pour une finalité légale spécifique.

5.4 Exactitude des informations

Vous acceptez de fournir des informations exactes, à jour et complètes lors de l’utilisation des fonctionnalités d’onboarding ou de paiement, et de ne pas fournir intentionnellement d’informations trompeuses.

6. Abonnements Premium

6.1 Conditions d’abonnement

Certaines fonctionnalités de l’Application nécessitent un abonnement payant (« Fonctionnalités Premium »). Les abonnements sont traités via l’App Store d’Apple ou Google Play Store et sont soumis à leurs propres conditions.

6.2 Paiement

• Les abonnements sont facturés via votre compte Apple App Store ou Google Play Store
• Le paiement est débité lors de la confirmation d’achat
• Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf désactivation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours
• Votre compte peut être débité pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours
• Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement dans les paramètres de votre App Store ou Play Store

6.3 Essais gratuits

Nous pouvons proposer des périodes d’essai gratuites pour les Fonctionnalités Premium. Vous pouvez être facturé à la fin de la période d’essai sauf si vous annulez avant son expiration. Nous nous réservons le droit de modifier ou d’annuler ces offres à tout moment.

6.4 Modification des prix

Nous nous réservons le droit de modifier les tarifs d’abonnement à tout moment. Pour les abonnés existants, nous fournirons un préavis avant toute augmentation lorsque la loi applicable ou les règles des plateformes l’exigent.

7. Propriété intellectuelle

7.1 Propriété

L’Application, y compris l’ensemble de son contenu, de ses fonctionnalités, de son logiciel, de son design, de ses textes, graphismes, logos et technologies sous-jacentes, est la propriété du Développeur ou de ses concédants et est protégée par le droit d’auteur, le droit des marques, le secret des affaires et d’autres lois relatives à la propriété intellectuelle.

7.2 Technologies tierces

L’Application peut inclure des kits de développement logiciel, bibliothèques ou services tiers. Ces composants restent la propriété de leurs titulaires respectifs et peuvent être soumis à des licences distinctes.

7.3 Marques

« Chrona » et les logos associés sont des marques du Développeur. Vous ne pouvez pas utiliser ces marques sans autorisation écrite préalable.

8. Avertissement relatif à l’exercice et au bien-être

8.1 Pas de conseil médical, sportif ou de sécurité

L’APPLICATION N’A PAS POUR OBJET DE FOURNIR DES CONSEILS MÉDICAUX, SPORTIFS, DE RÉÉDUCATION OU DE SÉCURITÉ. L’Application est un outil de productivité et de soutien aux habitudes. Toute activité physique réalisée dans le cadre de l’utilisation de l’Application l’est volontairement et à vos propres risques.

8.2 Utilisation dans vos limites

Il vous appartient de décider si les pompes ou tout autre exercice vous conviennent. N’utilisez pas l’Application en conduisant, en marchant dans des zones dangereuses, en utilisant des machines ou dans toute situation où l’activité physique pourrait créer un risque de blessure ou de dommage.

8.3 Demande d’avis professionnel

Si vous avez un problème de santé, une blessure, une limitation de mobilité ou une inquiétude liée à l’exercice, consultez un professionnel de santé qualifié avant d’utiliser les fonctionnalités liées à l’activité physique.

8.4 Urgences

L’Application n’est pas un service d’urgence et n’est pas destinée à être utilisée en cas d’urgence. Si vous pensez être confronté à une urgence médicale, contactez immédiatement les services de secours locaux.

9. Exclusion de garanties

DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI (SOUS RÉSERVE DES RÈGLES IMPÉRATIVES DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS DE L’UE), L’APPLICATION EST FOURNIE « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE.

Cela inclut notamment :

• Les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon
• Les garanties selon lesquelles le blocage des applications, la détection des pompes, les calculs de temps, les abonnements ou les notifications seront ininterrompus, exacts ou exempts d’erreurs
• Les garanties selon lesquelles l’Application atteindra vos objectifs particuliers de productivité, de maîtrise de soi ou de réduction du temps d’écran
• Les garanties de compatibilité avec votre appareil, votre système d’exploitation ou des applications tierces

Avis aux consommateurs de l’UE : La présente clause n’affecte pas vos droits légaux impératifs en matière de protection des consommateurs, y compris les droits relatifs à la conformité des contenus et services numériques prévus par la directive (UE) 2019/770.

10. Limitation de responsabilité

DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI APPLICABLE (SOUS RÉSERVE DES DISPOSITIONS IMPÉRATIVES APPLICABLES AUX CONSOMMATEURS DE L’UE) :

10.1 Avis aux consommateurs de l’UE

Rien dans les présentes Conditions n’exclut ou ne limite notre responsabilité en cas :

• De décès ou de dommages corporels causés par notre négligence
• De fraude ou de déclaration frauduleuse
• De toute responsabilité ne pouvant être exclue en vertu du droit applicable de la consommation
• De violation d’exigences impératives de conformité prévues par le droit de l’UE

10.2 Exclusion de dommages

Sous réserve de la section 10.1, nous ne pourrons être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, punitifs ou exemplaires, y compris :

• La perte de profits, de revenus, de données ou d’accès à l’appareil
• La perte de clientèle ou d’atteinte à la réputation
• L’interruption d’activité ou la baisse de productivité
• Les blessures, pertes ou dommages résultant d’un exercice effectué lors de l’utilisation de l’Application, sauf lorsque la responsabilité ne peut légalement être exclue
• Toute autre perte immatérielle

MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

10.3 Responsabilité maximale

Sous réserve de la section 10.1, notre responsabilité totale ne dépassera pas le montant le plus élevé entre :

(a) Le montant que vous avez payé au cours des douze (12) mois précédant la réclamation, ou (b) Cent euros (100,00 €)

10.4 Élément essentiel

Vous reconnaissez que ces limitations de responsabilité constituent un élément essentiel de l’accord et que nous ne fournirions pas l’Application sans elles, sauf lorsque le droit impératif de la consommation l’interdit.

11. Services tiers et liens

L’Application s’intègre à des services tiers ou s’appuie sur eux, notamment :

• RevenueCat pour les abonnements et la gestion des droits liés aux achats
• Sentry pour les rapports de crash et le diagnostic technique
• Le SDK TikTok pour la mesure des conversions et l’attribution
• L’Apple App Store et Google Play Store pour la facturation et la distribution

Nous ne sommes pas responsables :

• De la disponibilité, des performances ou de l’exactitude des services tiers
• Des pratiques de confidentialité, des conditions ou du traitement des données par des tiers
• Des dommages causés par des services tiers, sauf lorsque la responsabilité ne peut être exclue par la loi

Votre utilisation de ces services est régie par leurs propres conditions et politiques.

12. Modifications de l’Application et des Conditions

12.1 Modifications de l’Application

Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre l’Application, ou toute partie de celle-ci, à tout moment, avec ou sans préavis.

12.2 Modifications des Conditions

Nous pouvons réviser périodiquement les présentes Conditions. La poursuite de l’utilisation après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions révisées.

13. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser l’Application à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès si vous violez les présentes Conditions, abusez de l’Application ou perturbez son fonctionnement. Certaines dispositions des présentes Conditions, notamment celles relatives à la propriété, aux exclusions de garantie, aux limitations de responsabilité et aux dispositions relatives aux litiges, survivent à la résiliation dans la mesure applicable.

14. Disponibilité géographique

L’Application est exploitée depuis la Suisse et peut ne pas être disponible ou licite dans toutes les juridictions. Il vous appartient de vérifier que votre utilisation de l’Application est conforme aux lois qui vous sont applicables.

15. Accessibilité

Si vous rencontrez des difficultés pour accéder à l’Application, veuillez nous contacter et nous tenterons de fournir une assistance raisonnable lorsque cela est possible.

16. Retours (Feedback)

Si vous nous soumettez des retours, suggestions ou idées concernant l’Application, vous nous accordez une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale et gratuite pour les utiliser et les intégrer sans restriction ni compensation.

17. Conditions spécifiques Apple et Google

17.1 Apple

• Le présent accord est conclu entre vous et le Développeur, et non avec Apple
• Apple n’est pas responsable de la maintenance, du support ou des réclamations liées à l’Application
• Apple peut faire valoir les présentes Conditions en qualité de tiers bénéficiaire lorsque cela est permis

17.2 Google Play

Votre utilisation de l’Application est également soumise aux conditions de service et politiques applicables de Google Play.

18. Contact

Pour toute question concernant les présentes Conditions :

Email : farid.rehila@gmail.com Développeur : Farid Rehila Application : Chrona Localisation : Suisse

19. Reconnaissance

EN UTILISANT L’APPLICATION, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ CES CONDITIONS. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER L’APPLICATION.